selftests/bpf: Fix building bpf selftests statically

bpf selftests can no longer be built with CFLAGS=-static with
liburandom_read.so and its dependent target.

Filter out -static for liburandom_read.so and its dependent target.

When building statically, this leaves urandom_read relying on
system-wide shared libraries.

Signed-off-by: Yosry Ahmed <yosryahmed@google.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20220514002115.1376033-1-yosryahmed@google.com