ovl: allow redirect_dir to default to "on"

This patch introduces a kernel config option and a module param.  Both can
be used independently to turn the default value of redirect_dir on or off.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>