Documentation: add kernel-api section on Math functions

Add a kernel-api section on Math Functions.

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>