i40e: Remove a redundant filter addition

Remove a redundant filter addition to stop FW complaints about a redundant
filter removal.

Change-ID: I22bef6b682bd8d43432557e6e2b3e73ffb27b985
Signed-off-by: Anjali Singhai Jain <anjali.singhai@intel.com>
Signed-off-by: Catherine Sullivan <catherine.sullivan@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>