pinctrl: renesas: r8a77950: Add VIN[45] pins, groups, and functions

Add pins, groups, and functions for channels 4 and 5 of the Video Input
Module (VIN) on the Renesas R-Car H3 ES1.x (R8A77950) SoC, based on
the version for the R-Car H3 ES2.0+ (R8A77951) SoC.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Reviewed-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Link: https://lore.kernel.org/r/92c9b3b535d27ea7fcc0aa73d298783d710c214a.1673425207.git.geert+renesas@glider.be