drm/edid: Dump the EDID when drm_edid_get_panel_id() has an error

If we fail to get a valid panel ID in drm_edid_get_panel_id() we'd
like to see the EDID that was read so we have a chance of
understanding what's wrong. There's already a function for that, so
let's call it in the error case.

NOTE: edid_block_read() has a retry loop in it, so actually we'll only
print the block read back from the final attempt. This still seems
better than nothing.

Reviewed-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Signed-off-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20221021130637.1.I8c2de0954a4e54e0c59a72938268e2ead91daa98@changeid