io_uring: file registration list and lock optimization

There's no point in using list_del_init() on entries that are going
away, and the associated lock is always used in process context so
let's not use the IRQ disabling+saving variant of the spinlock.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>