[CIFS] Fix umount --force to wake up the pending response queue, not just

the request queue. Also periodically wakeup response_q so threads can
check if stuck requests have timed out. Workaround Windows server illegal smb
length on transact2 findfirst response.

Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>