[MIPS] Only register RAM as resources if UNCAC_BASE != IO_BASE.

This fixes a resource collision of RAM and I/O memory on systems that
use the physical address space multiple times.

Signed-off-by: Ralf Baechle <ralf@linux-mips.org>