edac.rst: move concepts dictionary from edac.h

Instead of storing the concepts dictionary inside header file,
move it to the subsystem documentation.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>