powerpc/ptdump: Display size of BATs

Display the size of areas mapped with BATs.

For that, the size display for pages is refactorised.

Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/acf764eee231f0358e66ca9e819f052804055acc.1589866984.git.christophe.leroy@csgroup.eu