sfc: Copy a subset of mcdi_pcol.h to siena

For Siena we do not need new messages that were defined
for the EF100 architecture. Several debug messages have
also been removed.

Signed-off-by: Martin Habets <habetsm.xilinx@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>