drm/tegra: Fix small leak on error in tegra_fb_alloc()

If we don't have enough memory for ->planes then we leak "fb".

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>