[POWERPC] Fix modalias content in sysfs for macio devices

Currently the buf pointer is advanced too far during each iteration.
Also terminate the string with a newline.

Signed-off-by: Olaf Hering <olaf@aepfle.de>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>