[ALSA] Add more fallbacks to OSS PHONEOUT mixer map

Added more fallbacks to OSS PHONEOUT mixer mapping.  This corresponds
to the speaker output in general, so now "Mono" and "Speaker" are
assigned.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>