selftests/bpf: Prevent misaligned memory access in get_stack_raw_tp test

Perfbuf doesn't guarantee 8-byte alignment of the data like BPF ringbuf
does, so struct get_stack_trace_t can arrive not properly aligned for
subsequent u64 accesses. Easiest fix is to just copy data locally.

Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20211124002325.1737739-10-andrii@kernel.org