btrfs: remove global rsv stealing logic for orphan cleanup

This is very old code before we were stealing from the global reserve
during evict.  We have proper ways to steal from the global reserve
while we're evicting, so rip out this code as it's no longer necessary.

Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>