drm/amdgpu: switch to ih_toggle_interrupts for navi10

replace ih_enable_interrupts and ih_disable_interrupts
with ih_toggle_interrupts

Signed-off-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Acked-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Reviewed-by: Dennis Li <Dennis.Li@amd.com>
Reviewed-by: Feifei Xu <Feifei.Xu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>