xen: clean up domain mode predicates

There are four operating modes Xen code may find itself running in:
 - native
 - hvm domain
 - pv dom0
 - pv domU

Clean up predicates for testing for these states to make them more consistent.

Signed-off-by: Jeremy Fitzhardinge <jeremy.fitzhardinge@citrix.com>
Cc: Xen-devel <xen-devel@lists.xensource.com>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@elte.hu>