libbpf: Simplify the return expression of build_map_pin_path()

Simplify the return expression.

Signed-off-by: Xu Wang <vulab@iscas.ac.cn>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200819025324.14680-1-vulab@iscas.ac.cn