ALSA: pcm: signedness bug in snd_pcm_plug_alloc()

The "frames" variable is unsigned so the error handling doesn't work
properly.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>