drm/amdgpu: fix aldebaran xgmi topology for vf

VFs must also distinguish whether or not the TA supports full duplex or
half duplex link records in order to report the correct xGMI topology.

Signed-off-by: Jonathan Kim <jonathan.kim@amd.com>
Reviewed-by: Shaoyun Liu <shaoyun.liu@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>