kconfig: move lxdialog to scripts/kconfig/lxdialog

The only lxdialog user i kconfig - for menuconfig.
So move it to reflect this.

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>