drm/amd/display: Add bypass case for PQ transfer function

- Source and destination color space should be the same for
  app control case
- Bypass degamma, regamma, and gamut remap
- Add hdr supported check for info frame

Signed-off-by: Amy Zhang <Amy.Zhang@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Acked-by: Harry Wentland <Harry.Wentland@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>