ARM: S3C24XX: Documentation: update GPIO documentation

Upate the S3C24XX GPIO documentation after the changes for gpiolib
and show which calls are being replaced by gpiolib or the new s3c
generic calls.

Signed-off-by: Ben Dooks <ben-linux@fluff.org>