s390/mm: cleanup arch_get_unmapped_area() and friends

Factor out check_asce_limit() function and fix few style
defects in arch_get_unmapped_area() family of functions.

Signed-off-by: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>
Reviewed-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
[heiko.carstens@de.ibm.com: small coding style changes]
Signed-off-by: Heiko Carstens <heiko.carstens@de.ibm.com>
Signed-off-by: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>