iio: pressure: ms5611: Add triggered buffer support

This will be used together with an external trigger (e.g hrtimer
based software trigger).

Signed-off-by: Daniel Baluta <daniel.baluta@intel.com>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>