i2c: Add support for software nodes

This makes it possible for the drivers to assign complete
software fwnodes to the devices instead of only the device
properties in those nodes.

Signed-off-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>