drm/tegra: fb: Force alpha formats

Tegra20 and Tegra30 don't actually support the 24-bit RGB formats that
don't have an alpha component. In order to allow the fbdev emulation to
run on those chips, force the 32-bit RGBA formats.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>