[XFS] Move the XFS inode to the front of its hash list on a cache hit

SGI Modid: xfs-linux:xfs-kern:21915a

Signed-off-by: Nathan Scott <nathans@sgi.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@sgi.com>