UBIFS: remove unneeded check

Commit d70b67c8 fixed VFS and
it never calls FS lookup function in deleted directories now.
We may remove corresponding UBIFS check.

Signed-off-by: Artem Bityutskiy <Artem.Bityutskiy@nokia.com>