f2fs: use atomic_t to record hit ratio info of extent cache

Variables for recording extent cache ratio info were updated without
protection, this patch tries to alter them to atomic_t type for more
accurate stat.

Signed-off-by: Chao Yu <chao2.yu@samsung.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>