thermal: intel: quark_dts: Use generic trip points

Make the intel_quark_dts_thermal driver register an array of generic
trip points along with the thermal zone and drop the trip points
thermal zone callbacks that are not used any more from it.

Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@kernel.org>
[ rjw: Subject and changelog edits ]
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>