powerpc/mm: convert Book3E 64 to pte_fragment

Book3E 64 is the only subarch not using pte_fragment. In order
to allow refactorisation, this patch converts it to pte_fragment.

Reviewed-by: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@c-s.fr>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>