netvsc: Deal with rescinded channels correctly

We will not be able to send packets over a channel that has been
rescinded. Make necessary adjustments so we can properly cleanup
even when the channel is rescinded. This issue can be trigerred
in the NIC hot-remove path.

Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>