drm/msm/dp: fix memory corruption with too many bridges

Add the missing sanity check on the bridge counter to avoid corrupting
data beyond the fixed-sized bridge array in case there are ever more
than eight bridges.

Fixes: 8a3b4c17 ("drm/msm/dp: employ bridge mechanism for display enable and disable")
Cc: stable@vger.kernel.org	# 5.17
Signed-off-by: Johan Hovold <johan+linaro@kernel.org>
Tested-by: Kuogee Hsieh <quic_khsieh@quicinc.com>
Reviewed-by: Kuogee Hsieh <quic_khsieh@quicinc.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/502664/
Link: https://lore.kernel.org/r/20220913085320.8577-3-johan+linaro@kernel.org


Signed-off-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>