mlxsw: spectrum: Implement LAG tx enabled lower state change

Enabling/disabling TX on a LAG port means enabling/disabling distribution
in our HW.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>