[ALSA] ali5451 - Fix and clean up codec accessor

Modules: ALI5451 driver

Fix the codec accessors to avoid soft lockup.
Spin locks are revised, too.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>