[media] MAINTAINERS: update MSI3101 / MSI2500 driver location

MSi3101 driver is moved out of staging and renamed.

Signed-off-by: Antti Palosaari <crope@iki.fi>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>