udf: Mark aops implementation static

Mark functions implementing aops static since they are not needed
outside of inode.c anymore.

Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>