[media] Document the obscure dvb_frontend_reinitialise()

The dvb_frontend_reinitialise() function is a special case
used by just one frontend. Document it, for completeness.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>