dt-bindings: dma: uart: mtk: fix example

The binding example is missing the fallback compatible.
This is needed as the driver only matches against mt6577.

Signed-off-by: Matthias Brugger <mbrugger@suse.com>
Signed-off-by: Rob Herring <robh@kernel.org>