virtio_pci_modern: drop an unused function

release function in modern driver is unused:
it's a left-over from when each driver had
to have its own release.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>