kbuild: enable use of code from a different dir

To introduce support for source in one directory but output files
in another directory during a non O= build prefix all paths
with $(src) repsectively $(obj).

Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>