nvme-auth: fix smatch warning complaints

When initializing auth context, there may be no secrets passed
by the user. Make return code explicit when returning successfully.

smatch warnings:
drivers/nvme/host/auth.c:950 nvme_auth_init_ctrl() warn: missing error code? 'ret'

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Reported-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>