ARC: mm: split arc_cache_init to allow __init reaping of bulk

arc_cache_init() is called for each core so can't be tagged __init.
However bulk of it is only executed by master core and thus is candidate
for __init reaping.

So split it up to allow that.

Signed-off-by: Vineet Gupta <vgupta@synopsys.com>