[SERIAL] PPC32 CPM_UART: update to utilize the new TTY flip API

This replaces old direct usage of tty->flip stuff with relative flip API
calls.

Signed-off-by: Vitaly Bordug <vbordug@ru.mvista.com>
Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>