nbd: call nbd_bdev_reset instead of bd_set_size on disconnect

We need to make sure we don't just set the size of the bdev to 0 while
it's being used by a file system.  We have the appropriate check in
nbd_bdev_reset, simply use that helper instead.

Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>