modpost: remove unneeded local variable in contains_namespace()

The local variable, ns_entry, is unneeded.

While I was here, I also cleaned up the comparison with NULL or 0.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>
Reviewed-by: Matthias Maennich <maennich@google.com>