SUNRPC: Set the TCP user timeout option on client sockets

Use the TCP_USER_TIMEOUT socket option to advertise to the server
how long we will keep the connection open if there is unacknowledged
data. See RFC5482.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@primarydata.com>